11 juin 2026

Courses relais pour les langues « régionales » : de francs succès !

Ces courses organisées par des dizaines de milliers de bénévoles tous les 2 ans sont des événements festifs, populaires, ouverts à tous·tes. Un message en langue minorisée est placé dans un bâton relais et ce message est transporté de kilomètres en kilomètres par des milliers de volontaires, coureurs·ses qui se relaient jour et nuit. A l’arrivée, le message est lu lors d’une grande fête populaire. Les kilomètres sont achetés par des particuliers, des collectivités, des associations et servent à financer des projets favorisant l’usage de la langue, comme les écoles immersives.

Le 19 mars la korrika, en faveur de l’euskara (langue basque) s’est élancée. Partis de Atharratze (Tardets), les coureurs·ses se sont relayé·es pendant 11 jours et 10 nuits jusqu’à Bilbo (Bilbao) après 2175 km. Cette 24ème édition de la korrika a été « la korrika de la renaissance » selon l’aek, le réseau de centres d’apprentissage de l’euskara. Le message lu à l’arrivée commençait par « je suis le peuple de la langue basque, un mode de vie, une manière d’être ». Lors de la conférence de presse qui a suivi, les portes paroles de l’aek ont conclu : « Peu importe l’origine, la couleur de peau ou le niveau de connaissances de l’euskara. Ensemble nous construirons une communauté large et égalitaire qui nous protégera de toute forme d’oppression sociale : un pays basque féministe, acueillant… »

Le 19 avril c’est au tour de la corellengua de s’élancer. Partis de Prades où Pompeu Fabra à l’origine du 1er dictionnaire de langue catalane moderne termina sa vie après avoir fui l’Espagne franquiste à la fin de la guerre civile, les coureurs·ses ont parcouru plus de 1500 kilomètres en 17 étapes jusqu’à l’Alguer le 5 mai. Pour la première fois tous les territoires de langue catalane étaient réunis dans ce parcours commun.

La Passem pour l’occitan gascon a eu lieu du 30 avril au 9 mai. Elle a parcouru le territoire de la Gascogne (Béarn, Bigorre, Landes, Bas Adour) en 10jours et 9 nuits de Bedous à Anglet, un parcours de plus de 2000 kilomètres, organisé par l’association Ligams.

Enfin la redadeg pour la langue bretonne s’est élancée de Lannion le 8 mai pour 2226 km courus à travers les 5 départements bretons en 9 jours et 8 nuits.1000 personnes ont réalisé les derniers kilomètres où les attendaient 4000 autres réunies au parc des chantiers à Nantes. Le message de cette édition réalisée sous le slogan  « Bevañ bodañ, bezañ » (vivre, rassembler, être) a alors été lu. En voici des extraits : « Pourquoi court-on donc ? Malgré le monde et les guerres, malgré les inégalités sociales… : Parce que notre langue est vivante et nous ne voulons pas qu’elle soit oubliée. Et parce que ce n’est pas une langue officielle dans son propre pays…Nous avons des droits et nous ne demanderons pas l’autorisation de les avoir…Cette course n’est pas seulement une course. C’est une lutte…Beaucoup d’autres peuples luttent aussi pour leur langue, pour leur liberté. Nous y pensons et nous sommes unis avec eux...Nous n’arrêterons pas, nous ne plierons pas…Oui, luttons ! »

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire